1 februari 2020 van 9.30u tot 12.30u :Uit de schaduw van Tolstoj: Russische literatuur in (her)vertaling - Piet Van Poucke
Nog steeds worden ‘de Russen’ vertaald en hervertaald, en nog steeds zijn er uitgevers die deze werken gretig publiceren. Net daarom is het interessant om een aantal specifieke vragen te stellen: Welke genres zijn momenteel populair in Rusland? Wie zijn nu precies die nieuwe Pasternaks en Tsjechovs in Rusland? Welke auteurs worden in het Nederlands (her)vertaald? En waarom zouden we de Russische literatuur nog steeds blijven lezen?
11 februari 2020 van 13.30u tot 17u : Scandinavische literatuur - Els Biesemans
De laatste tijd worden we overspoeld door tv-reeksen uit het koude Noorden. Met deze trend is er opnieuw meer belangstelling voor de Noordse literatuur. Maar deze heeft heel wat meer te bieden dan thrillers en politieverhalen.
Els Biesemans weet er alles van en wil haar liefde voor het hoge Noorden graag delen met een nieuwsgierig publiek. Om het ons gemakkelijk te maken zal zij de nadruk leggen op de werken die al in het Nederlands werden vertaald.
Meer info op http://www.vspw.be/opleidingen/bibliotheekschool/literatuurlijk