De tekst van het dictee vloeide uit de pen van Bart Van Craeyevelt, schrijfliefhebber, acteur en trouwe bezoeker van de bibliotheek van Diepenbeek.
Bart won de wedstrijd Verhaal voor dictee gezocht, die Creatief Schrijven vzw, het Vlaamse steunpunt voor schrijfliefhebbers en coördinator van De Schrijfwijzen, voor de tweede keer uitschreef. Een vakjury, onder voorzitterschap van Ludo Permentier, selecteerde uit alle inzendingen drie laureaten.
De intro van hun tekst werd voorgelegd aan de bibliotheken en die stemden massaal op de tekst van Van Craeyevelt. Zijn metaverhaal Streber beschrijft het relaas van een deelnemer aan het dictee, die de concurrentie aangaat met Bart Spellemans, dé spellingcoryfee van de Lage Landen.
De tekst bevatte naast een spannende wending ook heel wat lastige instinkers, waar de deelnemers even op kauwden. Denk aan: de Dikke Van Dale, Jan en alleman, poleposition, quasigeleerden en crème de la crème.
Spellingbee
Bij dit Groot Dictee Heruitgevonden staat spelplezier, in de twee betekenissen van het woord, centraal. Het verloopt in drie rondes: een traditioneel dictee, een multiple choice waarbij letters gesprokkeld kunnen worden en een spellingbee. Met de twintig gesprokkelde letters konden de deelnemers een woord leggen.
Het juiste antwoord ‘toekomstvoorspelling’ werd in geen enkele bibliotheek geraden, maar het aantal nieuwe en creatieve woorden dat het levenslicht zag, was groot. Zo werden stadswcpromotor, psalmatlas, stoeproken en letterkosmopool ingediend.