De Stenen Tafels van Toscane

META Nummer 2020/8

De Stenen Tafels van Toscane

Geschreven door Patrick Vanouplines
Gepubliceerd op 26.10.2020
IMPORTANT

Als regelmatige reiziger naar Italië was het me al opgevallen dat je vaak, op plaatsen waar markten gehouden worden, in steen gebeitelde tabellen of tafels in de muren vindt. Het moest wel om duurzaam ‘opgeslagen’ informatie gaan.

Onlangs fotografeerde ik er vier in Midden-Toscane. Het was de bedoeling er deze keer wat meer werk van te maken: in hoeverre lijken die tabellen op elkaar en zijn er verschillen in de cijfers die vermeld staan in die tabellen?

Volgens de informatie op Wikipedia is er tijdens de eenmaking van Italië, in de tweede helft van de negentiende eeuw, ook een eenmaking van de gebruikte maten en gewichten geweest. De tafels geven omzettingen van oude eenheden naar het metrieke systeem.

In Toscane werd het metrieke systeem ingevoerd in 1860. De stenen tafels zijn momenteel dus meer dan 150 jaar oud. Vaak zie je ook plakkaatjes die vertellen dat de gebeitelde tafel gerestaureerd is, soms als onderdeel van een hele muur.

Blijkbaar zijn er in de gefotografeerde exemplaren geen onderlinge inhoudelijke verschillen. Drie gefotografeerde tafels lijken kopieën van elkaar: enkel die van Lajatico (de geboorte- en woonplaats van Andrea Bocelli) is verschillend qua vorm, maar niet qua inhoud.

Het wordt een interessante uitdaging om bij volgende reizen naar Italië wél inhoudelijke verschillen te vinden in andere stenen tafels.

IMPORTANT

Waarom lid van de VVBAD worden?

  • Deel zijn van het netwerk van experten en collega's
  • Mee de belangen van de informatiesector behartigen
  • Korting krijgen op de activiteiten van de VVBAD
  • Toegang krijgen tot vakinformatie
  • Participeren in de verenigingsbesturen
Word lid

VVBAD maakt gebruik van cookies om uw gebruikservaring te optimaliseren. Door deze te accepteren of door gebruik te blijven maken van deze website, gaat u akkoord met het plaatsen van deze cookies. Wil u meer weten over cookies, of uw cookie-instellingen voor deze website aanpassen? Bekijk dan hier de voorwaarden.

© Vlaamse Vereniging voor Bibliotheek, Archief & Documentatie vzw
Statiestraat 179 | B-2600 Berchem (Antwerpen)
Tel: (+32) 03 281 44 57 | email: vvbad@vvbad.be