Helemaal in de ban van Tsjechow? Of was het nu Chekhov? Of nee, Tchékhov?
Veel bibliotheken collecties bezitten materiaal dat geschreven is in een ander schrift dan
het Latijnse alfabet. De ontsluiting van dit materiaal is niet eenvoudig. Transliteratie of
transcriptie van het werk of zijn auteurs is vaak noodzakelijk.