Wie naar aangepaste bewaringsmaterialen zoekt, vindt in catalogi vaak de termen ‘neutraal’, ‘gebufferd’, ‘zuurtegraad’ of ‘pH’. Hoewel deze begrippen nu tot het vakjargon van de archivaris en bibliothecaris behoren, kent toch niet iedereen de betekenis. We geven tekst en uitleg, met een beetje scheikunde.